Andrea
Tra enciclopedie,di internet e regolamenti comunali...qualche notizia sul mio nome.
Che per altro io già sapevo.
Etimologia
Deriva dal greco ανήρ (anēr), genitivo ανδρός (andrós), che indica l'uomo con riferimento alla sua mascolinità, cioè in quanto contrapposto alla donna (corrispondente al latino vir, viri, mentre uomo nel significato di genere umano è homo, hominis in latino e άνθρωπος, ánthropos, ανθρώπου, anthrópou, in greco). Il nome greco originario, Andréas, rappresenta l'ipocoristico (vezzeggiativo), abbreviato al primo elemento, di nomi greci composti con andr- come Androclo, Androgino, Andronico. Oppure è un derivato di andreía: forza maschile, coraggio virile, virilità. Il significato è analogo a Mascula, che deriva dal latino.
Onomastico L'onomastico si festeggia tradizionalmente il 30 novembre in occasione della memoria di Sant'Andrea apostolo. ,martire , evangelizzatore della Tracia. Patrono di Sarzana, dell'Alsazia, dei pescivendoli , dei pescatori. Si invoca contro le ingiustizie e la sterilità femminile.
Qualche specificazione
Andrea
è un nome proprio di persona italiano maschile. Talvolta, ad imitazione di altre lingue, viene usato come femminile, anche se in realtà il suo significato etimologico esprime proprio virilità.Dal greco ANDREAS "valoroso" riferito ESCLUSIVAMENTE. Al sesso maschile ( come già scritto corrisponde al VIR latino). L’eccezione "DONNA VALOROSA" non esiste …in greco antico si parlava semmai di “gunè (letto Ghiunè) andreia” ma un eccezione rara e praticamente inesistente poichè le donne non erano combattenti ; inoltre “andreia “ in questo caso è AGGETTIVO e non sostantivo. E FANCULO ALLA SOCIETA' MATRIARCALE !!!(il tutto per rispondere a un amico).In www.comuni.it ho trovato qualcosa di molto utile caro il mio VITALE .in Italia il nome ANDREA e' finalmente con SENTENZA considerato esclusivamente maschile e invece in alcuni paesi Europei e' strettamente femminile. mi chiedevo se fosse adesso possibile fare questa registrazione o meno dato che so di casi recenti. stamane ero al comune per la scheda elettorale e ho chiesto all’impiegato.Il tizio era stranamente competente e mi ha detto che qualcuno ci riesce ancora per IGNORANZA dell’impiegato il quale potrebbe essere denunciato e perdere il posto.Alla fine ho letto il TRUCCO su internet . Si puo' ancora chiamare una ragazza ANDREA ,ma aggiungendo un secondo nome puramente femminile(tipo Andrea Maria o simili). SENZA LA VIRGOLA.
Ho scoperto inoltre che in tedesco viene considerato femminile( e se in Germania ti chiami Andrea e sei maschio ti prendono in giro).Qui siamo in Italia, quindi quello che si fa in Germania è ininfluente…per fortuna…infatti l’etimologia della parola è tipicamente MASCHILE e il sostantivo nelle sue “eccezioni” passa da uomo valoroso a forte fino a VIRILE nel senso tipico del termine.Insomma…rispetto a molti stati europei la nostra cultura letteraria è un po’ piu’ avanti. Merito del fatto che in ITALIA è l’unico posto dove ancora si studiano per bene le “lingue morte” come il latino e il greco.Varianti
Alterati: Andre/André, Andreino, Andreolo, Andreuccio, Andrietto, Andreano.
Composti: Gian Andrea, Gianandrea.
Femminili: Andreina, Andreuccia, Andretta, Andrettina, Andrietta, Andreana, Andreatta.
Varianti in altre lingue
Dove esiste il corrispondente femminile, questo è citato.
Basso tedesco: Drewes
Ceco / Slovacco / Sloveno: maschile Andrej, femminile Andrea
Esperanto: Andreo
Finlandese: Antero
francese: maschile André, femminile Andrée
greco: Ανδρέας
Inglese: maschile Andrew (come variante anche Andreas), femminile Andrea, alterato (sia maschile che femminile) Andy
Latino: Andreas
polacco: Andrzej,Jędrzej
Russo: Андрей (Andrej)
Spagnolo: maschile Andrés, femminile Andrea
Tedesco / Olandese / Danese: maschile Andreas (variante svedese Anders), femminile Andrea
Ucraino: Andriy
Ungherese: maschile András, femminile Andrea
Santi e Beati
Sant' Andrea, apostolo, fratello di San
Pietro. Secondo la tradizione morì martire a Patrasso appeso a
gambe divaricate ad una croce a forma di X, la cosiddetta "croce di Sant'Andrea". La sua festa si celebra il 30 novembre.
Sant'Andrea Corsini, vescovo di Fiesole del XIV secolo, venerato il 4 febbraio
Sant'Andrea Uberto Fournet, sacerdote francese, ricordato il 13 maggio
Sant'Andrea Bobola, martire polacco, commemorato il 16 maggio
Sant'Andrea Bauer, martirizzato in Cina nel 1900, festeggiato il 9 luglio
Sant'Andrea da Fiesole, vissuto nel IX secolo, commemorato il 22 agosto
Sant'Andrea Kim Taegon, primo presbitero coreano, martire, commemorato il 20 settembre
Sant'Andrea di Gortina, vescovo, festeggiato il 17 ottobre
Sant'Andrea Avellino, sacerdote del XVI secolo, commemorato il 10 novembre
Sant'Andrea Dung-Lac, commemorato con i compagni il 24 novembre, martiri vietnamiti
Beato Andrea Conti o Andrea da Segni, frate francescano, commemorato il 1 febbraio.
Beato Andrea Dotti, sacerdote, festeggiato il 3 settembre.
Beato Andrea Carlo Ferrari, cardinale e arcivescovo di Milano, teologo
Beato Andrea Giacinto Longhin, vescovo
Andrea è, secondo l' ISTAT, il terzo nome maschile più utilizzato per i nuovi nati nel 2004 in Italia.
In altre lingue (in particolare l'inglese, il tedesco e lo pagnolo) il nome Andrea è usato prevalentemente o esclusivamente al femminile, laddove il maschile è Andrew, Andreas o Andrés.
Nessun commento:
Posta un commento